Un automobiliste roule sur une route de campagne à une heure avancée de la nuit et sous une pluie battante.
Soudain, il voit un jeune garçon, les vêtements trempés qui fait de l'auto-stop. Interloqué, le conducteur s'arrête et demande au petit.
- Dis-moi ! Mais que fais tu à cette heure et sous la pluie ? Tu devrais être chez tes parents.
Le jeune :
- Je me suis enfui de chez moi, monsieur.
- Dis-moi où tu habites, je te ramènerai chez toi.
- J'habite à Balma, monsieur ; mais je ne veux pas rentrer chez moi !
- Et pourquoi t'es tu enfuis de chez toi, mon garçon ?
- Ben c'est parce que mon père me battait, monsieur.
- Mais tu devrais le dire à ta mère, mon petit !
- Je ne peux pas, monsieur.
- Et pourquoi tu ne peux pas ?
- Ben m'sieur, c'est parce que ma mère aussi elle me bat.
- Et bien, ça alors et où vas-tu comme ça ?
- Je veux aller à Sigean, m'sieur !
- Ah bon, et pourquoi veux tu aller là bas mon garçon ?
- Ben m'sieur, c'est parce qu'il parait qu'à Sigean, ils battent jamais les Balmanais